Nickolay Kiskinov/Николай Кискинов

[Български] 

Новите правила за регистрация на домейни в областта .бг

Регистрация на домейни в областта .bg се регулира от Общите условия за регистрация и поддръжка на домейни в областта .bg и подобластите, които периодично биват допълвани и изменяни, за да отразят развитието на отношенията във връзка с предоставяне на домейни и споровете, които биха могли да бъдат породени от това. С последните изменения на тези Общи условия от 18.09.2008 беше извършена най-голямата промяна в регистрационния режим до момента и бяха създадени някои нови способи за защита на домейните.

1. Регистрация на имена

Едно от основните и най-съществени нововъведения е либерализацията на регистрацията на домейни. Действащите до преди 18.09.2008 Общи условия съдържаха изискване, заявителите (Регистрантите) на домейни да представят пред Регистъра доказателства за наличието на основание върху името, което се заявява - например регистрирана марка, име на дружество и други. С новата редакция на Общите условия отпада изискването за представяне на основание от регистрантите при заявяване на име на домейн, като те могат свободно да избират името в рамките на установените ограничения и нерезервираните домейни.

За първи път се въвеждат два вида регистрация на домейни - защитен и незащитен. Незащитените домейни са тези, които се подават за регистрация от регистрантите без да посочват основание за името. Защитени домейни пък са тези, за които при регистрацията регистрантът е представил основание за името или домейнът е регистриран и поддържан непрекъснато повече от 5 години. С оглед на влизане в сила на новите правила е важно да се посочи, че имената на домейни, които са регистрирани при действието на старите общи условия се считат за защитени, ако при регистрацията им е представено основание. В случай че е представено условно основание, тези домейни се считат за незащитени до сбъдване на условието относно основанието.

2. Регистратори на имена

Съгласно новите Общи условия се отделя дейността по поддръжката на регистъра на имената и извършването на дейността по регистрация на домейни. Поддръжката на регистъра се осъществява от субект, наречен “Регистър”, изпълнявано от “Регистър БГ” ООД, а отправянето на заявки към него се обслужва от субекти, наречени “Регистратори”. За целите на поддържането на интернет пространството “Регистър БГ” ООД изпълнява служебно и функциите на регистратор.

Все пак трябва да се отбележи, че въпреки установената правна възможност за предоставяне на услуги по регистрация на домейни, на практика технически това все още не възможно, поради липсата на разработен от регистъра софтуер за регистраторите. Поради това се налага да се използват сходни правни конструкции, съдържащи елементи на пълномощие, договор за поръчка и други, за да може да се постигне ефекта на регистратор от всяко лице, което желае да развива тази дейност.

3. Арбитриране на спорове относно домейни

Дълго време Общите условия за регистрация на домейни в областта .бг не предвиждаха възможност за специализирано разглеждане на спорове между регистранти на домейни. С промените в правилата от 18.09.2008 г. се предвижда такава процедура, която прилича до известна степен на арбитражните процедури познати от другите области на домейни, като например .еu. Същественото отклонение от останалите арбитражни процедури се състои в следното:

- Не може да се говори за арбитраж, когато спорът се разрешава комисия към Регистъра, а не от трето независимо лице - например арбитражен съд;

- Липсва ясно установена процедура за провеждане на арбитрирането;

- Не са ясни принципите на формиране на състава на комисията, която разрешава случая;

- Заседанията на комисията са закрити;

- Крайното решение все пак се взима от Регистъра, а не от Арбитражната комисия;

На арбитриране подлежат всички домейни, регистрирани при Регистъра. Трябва обаче да се отчита и правилото в общите условия, съгласно което заявителят за арбитриране може да иска заличаване на домейн само, ако името на регистрирания домейн съвпада с пълното име, за което той има основание за ползване. До голяма степен това звучи като условие за “допустимост” на заявката за арбитриране, но все пак трябва да се има предвид, че преценката за съвпадане вероятно може да се направи едва след цялостното разглеждане на случая.

Хипотезите, в които определен домейн може да бъде отнет в полза на заявителя на процедурата по арбитриране са следните:

- За на незащитените домейни - ако заявителят на процедурата притежава основание за ползване на това име с по-ранен приоритет от този на регистранта.

- За защитените домейни - ако регистрантът е представил документи с невярно съдържание, регистрирал е домейн, чието име противоречи на обществения интерес и добрите нрави или може да доведе до объркване. Последното основание следва да бъде изтъкнато като такова с най-голямо практическо значение.

След подаване на заявка за арбитриране Регистърът уведомява регистранта за началото на процедурата по арбитриране. В срок до 30 дни след подаване на заявката, заявителят за арбитриране следва да представи в Регистъра доказателства за основание върху името. В случай че той не направи това, Комисията ще разреши случая само въз основа на наличните документи в регистъра.

След изтичане на срока за предоставяне на доказателства в Регистъра, Комисията се произнася по случая със становище. Въз основа на становището на Арбитражната  комисия в срок до 30 дни, Регистърът взима решение по спора и уведомява страните по електронна поща на посочените от тях адреси за административен контакт. В зависимост от решението на Регистъра, регистрацията на домейна не се променя или той се отчуждава в полза на заявителя на процедурата по арбитриране.

Като цяло може да се каже, че новите Общи условия са добра стъпка в посока на либерализиране регистрацията на домейни в България. Трябва обаче да се изтъкне, че най-важния елемент от тях, а именно арбитражната процедура, не предоставя предвидими способи за разрешаване на споровете между регистранти. Вероятно в следващите изменения на Общите условия ще се предвиди истински арбитраж, осъществяван от арбитражен съд. Удачен вариант за това е създаването на специализиран съд към Арбитражния съд на Българската Търговско-Промишлена Палата, който да разглежда единствено такива спорове.

[/Български]
[english]New post in english.[/english]